ブログ

Jun 25, 2023

プエルトリコの財務委員会、電力会社の負債解消を求める

プエルトリコは昨年正式に破産から脱却したが、島の電力会社からの100億ドル近くの負債は未解決のままだ。 プエルトリコの財政を管理する連邦監視委員会

プエルトリコは昨年正式に破産から脱却したが、島の電力会社からの100億ドル近くの負債は未解決のままだ。

金曜のニュースリリースによると、プエルトリコの財政を管理する連邦監視委員会は、債務の一部を所有する複数の社債保有者と、債務額を80％削減する合意に達したという。

これは、2017年に破産を宣告した時点で米国の公社の中で最大規模だった電力公社の債務再編の長期にわたるプロセスに終止符を打つための金融監視管理委員会による最新の試みである。

数カ月にわたる交渉を経て、取締役会は電力会社の負債を年金債務を除いて25億ドルに削減する第3次債務再編計画を提出した。

理事会のデービッド・スキール会長は、この計画は「プエルトリコ国民に経済的な負担」を与えることなく、債権者に「公正な回収」をもたらすものだと述べた。

この提案された計画は、電力会社が「持続可能な電力会社であり続け、重要な投資を継続し、信頼性の高いエネルギーを供給し、プエルトリコの経済成長と財政の安定を支援するためにプエルトリコのエネルギーシステムの変革を完了する」ために必要であるとスキール氏は声明で述べた。

この計画は発効前に連邦破産判事の承認が必要となる。

もし承認されれば、プエルトリコ人の電気料金の上昇に寄与する可能性もある。プエルトリコ人はすでに信頼性の低い電力に対して米国本土の顧客のほぼ2倍の金額を支払っている。

債務再編計画には、消費者に負担される「レガシーチャージ」が含まれている。

「従来の料金」がエネルギー政策を規制する独立機関であるプエルトリコのエネルギー局によって承認されれば、電力顧客は全体の電気料金の5％増加に直面することになる、と理事会はニュースリリースで述べた。

平均すると、住宅費は月に 9 ドル近く、商業費は 35 ドル増加します。

同委員会によると、月消費量が425キロワット時未満の場合、約140万人の顧客が新たな料金を支払えない可能性があるという。

プエルトリコの平均的な家庭は、1 か月あたり約 200 キロワット時を消費すると推定されています。 米国エネルギー情報局によると、米国の住宅顧客の月間平均電力消費量は約 886 キロワット時です。

島内の電力需要家は、過去1年間ですでに少なくとも7回の電気料金値上げの対象となっている。

公共企業体であるプエルトリコの電力公社は、オバマ時代のプロメサ法に基づく公務員退職制度だけでなく、十数の地方自治体とともに2017年に破産を宣告した。プロメサ法は特にプエルトリコが国家から除外されたことを補うために創設されたものである。連邦破産法。 連邦裁判所での債務再編を支援するため、連邦財政監視委員会を設置した。

この結果、米国史上最大の地方破産が発生した。

数か月後、ハリケーン マリアがプエルトリコを襲い、電力網を破壊し、世界で 2 番目に長い停電を引き起こしました。

マリアの余波で亡くなった約3,000人の大半は、電力不足とそれに伴う医療サービスやその他のサービスの中断が原因で亡くなった。

送電網はまだ恒久的に再構築されていないため、パッチアップされた送電網は依然として機能し、人々がまったく予期しないときに停電や電圧低下を引き起こします。

プエルトリコの政府機関が負っている債務の大部分は、電力会社を除いてすでに再編されている。

同理事会の事務局長ロバート・ムヒカ氏は記者団との会合で、「米国最大の公共部門の破産に関する章だけでなく、書籍の大部分が終了することを期待している」と述べた。

ニコール・アセベドは、NBC ニュース デジタルのレポーターです。 彼女は、NBC Latino と NBCNews.com で記事をレポート、執筆、制作しています。